(资料图片)

1、本作也是名声在外了，这里还是啰嗦两句，国人图方便和想当然的毛病是出了名，所以连直接翻译时都会出错，本作的大名叫DmCDevilmayCry，和C社前作系列DevilMayCry的名号看上去差别不大，就理所当然的被当成续作直译为“鬼泣5”。

2、官方自己的解释是“平行空间”和“重启作品”，所以两者不应归并为一类。

3、由于从世界观到人设定义都不具有承接性，就像神奇蜘蛛侠不能叫做蜘蛛侠4、蝙蝠侠黑暗骑士三部曲不叫蝙蝠侠567，新作也不应使用“鬼泣5”这个误译。

4、 诚挚的请大家称呼DmCDevilmayCry为DmC或者新鬼泣~~。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。

关键词：